English | דף הבית | אודות | שירה | פרוזה | מדיה | מפגשים | אהבתי | צור קשר
           
      אני וחדרי החדש  
שירה
 
   

                                          (עמ' 34)

אֲוִירוֹן

וּמִטָּה

וּבֹקֶר

וָיָם

וְרִדִינְג בַּעֲשַׁן מִקְטֶרֶת שֶׁל סַבָּא.

"I think I'm glad"

מִתּוֹךְ הַמְּעָרָה בּוֹקֵעַ אֵלַי קוֹלִי.

הֵם הִתְבּוֹנְנוּ בִּי וַאֲנִי בָּהֶם: כָּל  

אֶחָד מִצְטַנֵּף בְּפִנָּה מְרֻחֶקֶת, בְּמֵצַח

חָרוּשׁ

עַכְשָׁו אֲנִי חוֹשֶׁבֶת אֲנַחְנוּ מַתְחִילִים

לְחַיֵּךְ, הֵם אֵלַי וַאֲנִי אֲלֵיהֶם, וּמַתְחִילִים

לְהִתְקָרֵב, הֵם אֵלַי וַאֲנִי אֲלֵיהֶם, מַעֲשֵׂה

כֶּלֶב.

שְׁתַּיִם מִדַּלְתוֹת הָאָרוֹן פְּתוּחוֹת

עֵינַיִם שֶׁל בְּגָדִים שֶׁלִּי מְעַיְנְנִים

הַמַּשְׁקוֹפִים-הָאֲרֻכִּים-הָאֲדֻמִּים-שֶׁל

הַחַלּוֹנוֹת – נִשָּׂאִים.

אֲבָל,

גּ'וּק בִּנְחִירֵי רַגְלַי

וְטֵרוּפָה שֶׁל הַשֻּׁתָּפָה חוֹשֵׂף

טֵרוּף שֶׁלִּי.

 
מפתח בשלושים שקל
עכביש הנשיה
אני וחדרי החדש
שלושה שירים על קטניות ואדונים
שמים כה קרובים
הוא אמר לי
זרעים
פיסת הים
שדי
יש פה גודל
שירים משם
אם ובן, כסף קטן. שירים מפה
שירים חדשים
 
       
 
       
 
     

Me and my new room

 

An airplane and a bed

A morning and the sea

And Reading’s* smoke in grandpa’s pipe.

“I think I’m glad”

From within the cave my voice

Cuts through to me.

They looked at me and me at them: each one

In a distant corner cowering

With a furrowed forehead.

Now I think we start to smile

Them at me and me at them

And getting near,

Them at me and me at them

A doggie deed

Two closet doors are open

Eyes of my garments eyeing

The windows’ long red casing – high

But

A cockroach in the

Nostrils of my feet

And the madness of my partner

Unveils mine.